Titanic a AVATAR od sebe dělí 12 let. Celou tu dobu jste podnikal vaše oblíbené objevné výpravy?
Nečekal jsem, že budu pryč tak dlouho. Původně jsem v mém druhém fantazijním světě chtěl žít pět let. Ale rok se s rokem sešel, a vědcem, vesmírným a mořským průzkumníkem jsem byl 12 let… Ale bez disciplíny, které jsem se naučil při expedicích, bych AVATAR nikdy nenatočil.
Jak to vlastně bylo se vznikem?
Měl jsem v hlavě spoustu nápadů a AVATAR svým způsobem napsal během dvou týdnů sám. Příběh jsem stvořil v roce 1995…
… a do kin se dostává na konci roku 2009!
Kvůli AVATARu jsme strašně chtěli posunout hranice technologií, ale brzy jsme zjistili, že jsme ještě příliš daleko Když se nám něco podobného podařilo u Propasti, zůstali jsme jen krok od realizace. U AVATARu jsme roky zůstávali míle vzdáleni bez ohledu na množství peněz, jaké vyhodíme z okna. Řekl jsem: „OK, čas vypršel!“ hodil scénář na dno skříně a tím to skončilo (pozn.red.: původní rozpočet dosáhl 400 milionů dolarů, což filmová studia neakceptovala).
A prý jste měli i v dnešní době problémy…
Museli jsme třeba během dne zastavit uprostřed natáčení scény a přemýšlet, co dál, protože jsme se dostali do slepého bodu. Bojovali jsme s faktem, že jsme vlastně nevěděli, co děláme. Dokonce jsme vymýšleli nové terminologie, jelikož jsme nevěděli, jak ty věci nazývat.
Osmnáctiměsíční natáčení muselo být drsné!
Bylo naprosto zničující! A hlavně trvalo déle, než jsem předpokládal… První dva měsíce roku 2009 jsme točili nonstop šestnáct hodin denně, bez jediného dne volna, téměř bez přestávky!
A výsledek stojí za to…
Poslední z bitev je pro mě něco jako matkou všech filmových bitev. Odehrává se ve vzduchu, na zemi, na koních, bojuje se zbraněmi i rukama – je to největší věc, co jsem kdy udělal! Ta bitva sama o sobě je malý film.
Na rovinu, je AVATAR opravdu přelomový?
Myslím, že jde o přirozený vývoj počítačové grafiky a technologií. Teď zase můžeme udělat víc, než když jsme začínali AVATAR točit. Technologie 3D je právě probíhající revoluce a AVATAR se jí přímo účastní. Jde o hraný film, nikoliv o animovaný. Co se týče hraného 3D filmu, Hollywood zaostává. Filmy sice existují, ale jsou slabé. V 3D dosud nebyl natočen hraný film, který by položil základní kameny. AVATAR se stane zkušebním jezdcem.
(kud)
5 
