Ještě zdaleka neodezněl její smutek po smrti muže, kterého si vzala z roce 1994, a Céline dostala další zdrcující zprávu. Podobně jako v případě manžela ji ale nejspíš tušila. Její bratr Daniel se rovněž potýkal s rakovinou, kterou měl v mozku, krku a jazyku. V posledních dnech se jeho stav rychle zhoršoval a bylo jasné, že mu do konce života zbývají jen hodiny.
Céline mu ale nemohla být nablízku. Místo loučení s bratrem zařizovala pohřeb svého manžela, který si přál mít obřad v bazilice v Montrealu, kde měli svatbu.
Zpěvačka je nejmladší z celkem třinácti sourozenců. Daniel tak v poslednch okamžicích rozhodně nebyl sám.
4 
